en to af translation catalogue (79 entries)

en: Displays a list of events, grouped by date
af: Vertoon 'n lys van gebeure, gegroepeer by datum

en: Events Agenda
af: Agenda van Gebeure

en: Group date format
af: Groep datum formaat

en: Event date/time format
af: Gebeurtnis datum/tyd formaat

en: View
af: Beskou

en: Events Calendar
af: Gebeure Kalender

en: Show long events
af: Vertoon lang gebeure

en: Event categories
af: Gebeure kategorieë

en: Event venue
af: Gebeurtenis plek

en: Next month
af: Volgende maand

en: Past events
af: Gebeure in die verlede

en: Publish date
af: Publiseer datum

en: Venues
af: Plekke

en: Event deleted.
af: Gebeurtnis verwyder.

en: Calendar options
af: Kalender opsies

en: 24 hour time
af: 24 uur tyd

en: Current date/time
af: Huidige datum/tyd

en: Create an event
af: Skep 'n gebeurtenis

en: When
af: Wanneer

en: Event Detail
af: Detail van Gebeurtenis

en: No
af: Nee

en: unknown
af: onbekend

en: Organiser
af: Organiseerder

en: Enter date in %s format
af: Sleutel datum on %s frommat in

en: Start Date
af: Begin Datum

en: Start Time
af: Begin Tyd

en: daily
af: daagliks

en: monthly
af: maandliks

en: yearly
af: jaarliks

en: Repeat every
af: herhaal elke

en: Select whether to repeat monthly by date or day:
af: Kies of herhaling maandeliks op datum of dag plaasvind:

en: Show dates
af: Wys datums

en: Venue Name
af: Plek Name

en: Go to Event Organiser settings
af: Gaan na Gebeure Organiseerder Instellings

en: Start Date/Time
af: Begin Datum/Tyd

en: View all events
af: Beskou alle gebeure

en: Events within 24 hours
af: Gebeure binne 24 ure

en: Events within %d months
af: Gebeure binne %d maande

en: Events within 1 year
af: Gebeure binne 1 jaar

en: General
af: Algemeen

en: Event Organiser Settings
af: Gebeure Organiseerder Instellings

en: Event Organiser
af: Gebeure Organiseerder

en: Edit Events
af: Wysig Gebeure

en: Publish Events
af: Publiseer Gebeure

en: Delete Events
af: Verwyder Gebeure

en: Edit Others' Events
af: Wysig Ander se Gebeure

en: Show past events:
af: Wys gebeure in verlede:

en: Are current events past?
af: Is huidige gebeure in die verlede?

en: None
af: Geen

en: Google API key:
af: Google API sleutel

en: Disable CSS:
af: Skakel CSS af:

en: Event Settings
af: Gebeure Instellings

en: Venue <strong>created</strong>
af: Plek <strong>geskep</strong>

en: Venue <strong>updated</strong>
af: Plek <strong>opgedateer</strong>

en: Venue name
af: Plek naam

en: Error:
af: Fout:

en: Warning:
af: Waarskuwing:

en: Organiser:
af: Organiseerder

en: Edit Event: %s
af: Wysig Gebeurtenis: %s

en: Delete this event
af: Verwyder die gebeurtenis

en: Event not created: %s
af: Gebeurtenis nie geskep nie: %s

en: New Venue Name
af: Nuwe Plek Naam

en: No venues found
af: Geen plekke gevind

en: Event venues list
af: Lys van gebeurtenis plekke

en: View all venues
af: Beskou alle plekke

en: View all categories
af: Beskou all kategorieë

en: Search events
af: Soek gebeure

en: Events list
af: Lys van gebeure

en: Event Archives
af: Gebeure Argiewe

en: Events at %s
af: Gebeure by %s

note: //docs.wp-event-organiser.com/theme-integration for more information * * WordPress will automatically prioritise the template in your theme directory. ***************** NOTICE: ***************** * @package Event Organiser (plug-in) * @since 1.0.0 Call the template header
en: Event Category: %s
af: Gebeurtenis Kategorie: %s

en: Creating events:
af: Skep gebeure:

en: one time only
af: net een keer

en: Event does not contain any dates.
af: Gebeurtenis beskik nie oor enige datums nie.

en: Events:
af: Gebeure:

en: Nothing Found
af: Niks gevind nie

en: This event is running from %1$s until %2$s. It is next occurring on %3$s
af: Die gebeurtenis is aan van %1$s tot %2$s. Dit is die volgende op %3$s

en: This event finished on %s
af: Die gebeurtenis het klaar gemaak op %s

note: //docs.wp-event-organiser.com/theme-integration for more information * * WordPress will automatically prioritise the template in your theme directory. ***************** NOTICE: ***************** * @package Event Organiser (plug-in) * @since 1.0.0 Call the template header
en: Events at: %s
af: Gebeure by: %s
